Thema "Wer sitzt im Vorstand & wer im Aufsichtsrat?" in Generelle Themen https://community.sony.ua/t5/generelle-themen/wer-sitzt-im-vorstand-wer-im-aufsichtsrat/m-p/310080#M1425 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Liebe Community,</P><P></P><P>ich muss eine schriftliche Hausaufgabe über Sony Corp. verfassen und daher beschäftigt mich o.g. Frage.</P><P>Ich finde nur englische Seiten mit dementsprechenden englischen Titeln für die Bezeichnung der einzelnen Positionen (Chairman, Representetive Executive Officer und Chief Executive Officer etc. ). Zum Teil wiedersprechen sich die Übersetzungen und da ich nichts falsch machen möchte, frage ich hier lieber nach.</P><P></P><P>Herausgefunden habe ich, dass Howard Stringer Vorstandsvorsitzender und CEO ist (bis zum diesjährigen April), dass danach Kazuo Hirai sein Nachfolger wird und, dass Ryoji Chubachi sowie Yotaro Kobayashi stellvertretende Vorsitzende sind. <STRONG>Stimmt das soweit?</STRONG></P><P></P><P></P><P><SPAN style="color: #993366;">Ich bitte um Antworten!</SPAN></P><P><SPAN style="color: #333333;"><BR /></SPAN></P><P><SPAN style="color: #333333;">Mit freundlichen Grüßen</SPAN></P><P><SPAN style="color: #333333;"><BR /></SPAN></P><P><SPAN style="color: #333333;">muffin182</SPAN></P></BODY></HTML> Wed, 28 Mar 2012 09:16:10 GMT muffin182 2012-03-28T09:16:10Z Wer sitzt im Vorstand & wer im Aufsichtsrat? https://community.sony.ua/t5/generelle-themen/wer-sitzt-im-vorstand-wer-im-aufsichtsrat/m-p/310080#M1425 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Liebe Community,</P><P></P><P>ich muss eine schriftliche Hausaufgabe über Sony Corp. verfassen und daher beschäftigt mich o.g. Frage.</P><P>Ich finde nur englische Seiten mit dementsprechenden englischen Titeln für die Bezeichnung der einzelnen Positionen (Chairman, Representetive Executive Officer und Chief Executive Officer etc. ). Zum Teil wiedersprechen sich die Übersetzungen und da ich nichts falsch machen möchte, frage ich hier lieber nach.</P><P></P><P>Herausgefunden habe ich, dass Howard Stringer Vorstandsvorsitzender und CEO ist (bis zum diesjährigen April), dass danach Kazuo Hirai sein Nachfolger wird und, dass Ryoji Chubachi sowie Yotaro Kobayashi stellvertretende Vorsitzende sind. <STRONG>Stimmt das soweit?</STRONG></P><P></P><P></P><P><SPAN style="color: #993366;">Ich bitte um Antworten!</SPAN></P><P><SPAN style="color: #333333;"><BR /></SPAN></P><P><SPAN style="color: #333333;">Mit freundlichen Grüßen</SPAN></P><P><SPAN style="color: #333333;"><BR /></SPAN></P><P><SPAN style="color: #333333;">muffin182</SPAN></P></BODY></HTML> Wed, 28 Mar 2012 09:16:10 GMT https://community.sony.ua/t5/generelle-themen/wer-sitzt-im-vorstand-wer-im-aufsichtsrat/m-p/310080#M1425 muffin182 2012-03-28T09:16:10Z Wer sitzt im Vorstand & wer im Aufsichtsrat? https://community.sony.ua/t5/generelle-themen/wer-sitzt-im-vorstand-wer-im-aufsichtsrat/m-p/310081#M1426 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Hallo muffin182,</P><P></P><P>Willkommen im deutschen SONY User-Forum.</P><P>Das Forum ist in erster Linie für den Austausch zwischen&nbsp; Usern gedacht und daher kein direkter Draht zu Sony.</P><P><SPAN>Wenn andere Forum-Mitglieder bei deiner Frage nicht weiterhelfen können, dann hilft vielleicht diese Seite: </SPAN><A class="jive-link-external-small" href="http://www.sony.net/SonyInfo/CorporateInfo/executive/index.html">http://www.sony.net/SonyInfo/CorporateInfo/executive/index.html</A></P><P>möglicherweise mit Hilfe von google translate...</P><P></P><P>Viele&nbsp; Grüße</P><P></P><P>Luka (Moderator)</P></BODY></HTML> Fri, 30 Mar 2012 19:49:25 GMT https://community.sony.ua/t5/generelle-themen/wer-sitzt-im-vorstand-wer-im-aufsichtsrat/m-p/310081#M1426 -Luka- 2012-03-30T19:49:25Z