Специальные возможности в телевизорах с Android TV™

[Peter_S.]

В этой статье описываются некоторые интересные возможности для безбарьерной работы вашего Android-телевизора.

Функция помощи слабовидящим (Vision Assist)

• Функция чтения экрана (Screen Reader) (для Android™ 8.0 Oreo™)
  
  Спойлер

  Функция Screen reader позволяет озвучивать информацию на телевизионном экране, например, справочник программ и экран настройки, для людей с плохим зрением.
  Для использования функции чтения экрана необходимо соединение с сетью Интернет.
   

  Существует два способа включения или отключения функции Screen reader.

  1. Клавишная команда
     Нажмите и удерживайте кнопку MUTING на пульте дистанционного управления телевизора в течение трех секунд; будет активирована или деактивирована функция Screen reader.
     ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию для данной функции Accessibility shortcut установлена настройка Screen reader. Данная клавишная команда недоступна во время начальной настройки.
      
  2. Активация функции Screen reader из Настроек (Settings)
     1. Нажмите кнопку Главное (Home) на пульте дистанционного управления вашего телевизора.
     2. Иконка Настройки (Settings) находится в верхнем правом углу Главного (Home) меню. Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой, направленной вверх, в течение приблизительно трех секунд, затем нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой, направленной вправо, в течение приблизительно двух секунд, чтобы выбрать опцию Настройки (Settings), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
     3. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Специальные возможности (Accessibility), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
     4. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Screen reader, затем нажмите кнопку Ввод (Enter)
     5. Выберите Включить (Enable) и нажмите кнопку Ввод (Enter).
     6. Выберите OK и нажмите кнопку Ввод (Enter).

  Изменение языка

  1. Нажмите кнопку Главное (Home) на пульте дистанционного управления вашего телевизора.
  2. Иконка Настройки (Settings) находится в верхнем правом углу Главного (Home) меню. Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой, направленной вверх, в течение приблизительно тех секунд, нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой, направленной вправо, в течение приблизительно двух секунд для выбора опции Настройки (Settings), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  3. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Специальные возможности (Accessibility), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  4. Нажмите кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Произносимый текст (Text to speech), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  5. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Конфигурация процессора (Engine configuration), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  6. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Язык (Language), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  7. Выберите в списке нужный язык и нажмите кнопку Ввод (Enter). Функция считывания экрана работает, когда настройка параметра Язык (Language) в Настройках (Settings) совпадает с языком, выбранным в Настройке процессора (Engine configuration).

  Изменение скорости речи

  1. Нажмите кнопку Главное (Home) на пульте дистанционного управления вашего телевизора. 
  2. Иконка Настройки (Settings) находится в верхнем правом углу Главного (Home) меню. Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой, направленной вверх, в течение приблизительно трех секунд, затем нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой, направленной вправо, в течение приблизительно двух секунд для выбора опции Настройки (Settings), после чего нажмите кнопку Ввод (Enter).
  3. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Специальные возможности (Accessibility), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  4. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Произносимый текст (Text to speech), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  5. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Скорость речи (Speech rate), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  6. Выберите предпочитаемую скорость из настроек от Очень медленно (Very slow) до Самая быстрая (Fastest), и нажмите кнопку Ввод (Enter).

  ПРИМЕЧАНИЯ:

  • Функция чтения экрана доступна только для моментов, требующих особого внимания.
  • Функция чтения экрана доступна только для некоторых регионов и языков.
  • Функцию чтения экрана поддерживают только некоторые приложения, например, YouTube.
• Голосовой поиск (Voice search)
  
  Спойлер

  Функция голосового поиска позволяет находить необходимый контент с помощью прослушивания произносимых вами поисковых слов. Для использования функции голосового поиска необходимо соединение с сетью Интернет.

  Когда вы используете приложение, на экране вашего телевизора будут отображаться результаты поиска в приложении. Ниже приводятся примеры приложений, в которых можно использовать функцию голосового поиска:

  • Google Play Store: Позволяет искать приложения, доступные в Google Play Store.
  • Google Play Movies & TV: Позволяет искать контент, доступный в Google Play Movies & TV.
  • YouTube: Позволяет искать контент, доступный на YouTube.
  • Телевизионное вещание: На экран телевизора отображаются телевизионные программы, связанные с использованным для поиска словом.

  ПРИМЕЧАНИЕ: Если используемое вами приложение не поддерживает функцию голосового поиска, отображаются результаты поиска контента в YouTube.

  Использование функции голосового поиска

  1. В зависимости от модели телевизора нажмите кнопку  (MIC) или кнопку  (Google Assistant) на пульте дистанционного управления.
  2. Говорите в микрофон в верхней части пульта дистанционного управления телевизора, например, произнесите название фильма.
• Функция описания аудио/видео (Audio Description/Video Description)
  
  Спойлер

  Основным назначением функции описания аудио (описания видео) является предоставление дополнительной информации, которая обычно получается визуально, например, ситуационных настроек или описания изображения сцены, людям с плохим зрением в виде дополнительного дикторского текста.

  Нажатие кнопки AUDIO на пульте дистанционного управления телевизора и выбор Audio Description (Video Description) с AD позволит прослушивать словесное описание изображения на экране.

  ПРИМЕЧАНИЕ: Доступность, применимость и характеристики данной функции зависят от программы, а также от вашей страны/региона.

• Тактильные точки на кнопке пульта дистанционного управления телевизора
  
  Спойлер

  На кнопках PLAY, AUDIO, цифре 5 и выбор следующего канала пульта дистанционного управления телевизора имеются тактильные точки (кроме тех случаев, когда на пульте дистанционного управления отсутствуют какие-либо из этих кнопок), которые помогают легко находить нужные кнопки пульта на ощупь.

  Например, кнопки переключения каналов и регулировки уровня громкости имеют одинаковую форму, но вы сможете их легко различить, потому что на кнопке выбора следующего канала имеется тактильная точка.

• Функция увеличения текста (Text Magnification) (для Android™ 8.0 Oreo™)
  
  Спойлер

  Функция увеличения текста полезна тем людям, которые испытывают трудности при считывании текста с экрана телевизора из-за его слишком маленького размера.

  Включение увеличения текста

  1. Нажмите кнопку Главное (Home) на пульте дистанционного управления вашего телевизора.
  2. Выберите Настройки (Settings) в верхнем правом углу главного экрана, и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  3. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Доступность (Accessibility), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  4. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Увеличение текста (Text magnification), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  5. Выберите Включить (Enable) и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  6. Выберите OK и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  7. Для выхода нажмите кнопку Главное (Home).

  ПРИМЕЧАНИЕ: Доступность функции увеличения текста зависит от страны/региона/языка.

  Изменение цвета текста

  1. Нажмите кнопку Главное (Home) на пульте дистанционного управления вашего телевизора.
  2. Выберите Настройки (Settings) в верхнем правом углу главного экрана и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  3. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Доступность (Accessibility), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  4. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Увеличения текста (Text magnification), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  5. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Конфигурация (Configuration), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  6. Выберите Цвет (Colour) и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  7. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора наиболее подходящей для вас комбинации цветов текста и фона из вариантов Белый на черном (White on black), Черный на белом (Black on white) и Желтый на черном (Yellow on black), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  8. Для выхода нажмите кнопку Главное (Home).

  Изменение продолжительности демонстрации текста

  1. Нажмите кнопку Главное (Home) на пульте дистанционного управления вашего телевизора.
  2. Выберите Настройки (Settings) в верхнем правом углу главного экрана, и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  3. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Доступность (Accessibility), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  4. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Увеличение текста (Text magnification), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  5. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Конфигурация (Configuration), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  6. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Продолжительность (Duration), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  7. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вверх, или кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора нужной продолжительности из вариантов от Очень короткая (Very short) до Очень длительная (Very long), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  8. Для выхода нажмите кнопку Главное (Home).

  ПРИМЕЧАНИЕ: Похожие функции также доступны в Интернет-браузере 

  • Функция Zoom - Позволяет увеличивать не только текст, но и все остальные элементы на экране.
  • Функция Text Size - Позволяет выбирать размер текста, либо Обычный (Normal), либо Большой (Large).

Функции помощи слабослышащим (Hearing Assist)

• Скрытые титры/субтитры (Closed Caption/Subtitle) (для Android™ 8.0 Oreo™)
  
  Спойлер

  Субтитры обычно дублируют звуковое сопровождение отображаемого на экране телевизора контента. Они включают звуковые эффекты и описание изображения на экране, однако наличие неречевых элементов зависит от контента.

  
  Отображение субтитров на экране телевизора

  Функция субтитров включается нажатием кнопки SUBTITLE (CC) (или кнопка со значком экрана с тремя точками) на пульте дистанционного управления телевизора.
  Субтитры могут сопровождать следующий контент:

  • Телевизионное вещание: Некоторые телеканалы могут не передавать субтитры.
  • Кинофильмы: Некоторые кинофильмы могут не иметь субтитров.
  • Приложения, такие как Google Play Movies & TV: В некоторых приложениях, например, Netflix, субтитры включаются через их собственное меню настройки, а не нажатием кнопки SUBTITLE (CC) на пульте дистанционного управления телевизора. Кроме того, некоторые приложения не позволяют изменять размер и цвет текста.
    
    ПРИМЕЧАНИЯ:
    • Для получения более подробной информации, включая процедуру включения функций, посетите сейт поддержки приложения.
    • Спецификации Google Play Movies & TV могут изменяться без дополнительного уведомления.

Функции помощи лицам с ограниченными физическими возможностями (Action Assist)

• Доступ с помощью переключателя (Switch Access) (для Android™ 8.0 Oreo™)
  
  Спойлер

  Функция Switch Access помогает людям с ограниченными физическими возможностями управлять телевизорами с помощью подключаемых устройств переключения.
  Функция Switch Access позволяет пользователям вместо нажатия маленьких кнопок на пульте дистанционного управления телевизора переместить свое внимание на телевизионный экран и выбирать желаемые элементы, например, приложения и Входы (Inputs), нажимая кнопку на устройстве переключения.

  ПРИМЕЧАНИЕ: Устройства переключения продаются такими компаниями, как AbleNet и Enabling Devices. Пожалуйста, предварительно проверяйте совместимость с вашим телевизором.

  Подключение устройства переключения USB к вашему телевизору

  1. Подключите устройство переключения USB к порту USB на вашем телевизоре.
  2. Для дальнейшего использования и получения дополнительной информации обратитесь к инструкции по эксплуатации вашего устройства переключения.
     

  Подключение устройства переключения Bluetooth к вашему телевизору

  Переведите свое устройство переключения Bluetooth в режим сопряжения.

  1. Нажмите кнопку Главное (Home) на пульте дистанционного управления своего телевизора.
  2. Выберите Настройки (Settings) в верхнем правом углу главного экрана, и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  3. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора Настройки Bluetooth (Bluetooth settings), и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  4. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора Добавить устройство (Add device), и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  5. Когда ваше устройство переключения Bluetooth отобразится на экране телевизора, выберите его, затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  6. Название вашего устройства переключения будет показано под заголовком Зарегистрированные устройства (Registered devices).
     

  Включение функции Switch Access

  Для включения функции Switch Access понадобится компьютерная мышь.

  1. Нажмите кнопку Главное (Home) на пульте дистанционного управления вашего телевизора.
  2. Выберите Настройки (Settings) в верхнем правом углу главного экрана и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  3. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора Доступность (Accessibility), и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  4. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора Switch Access, и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  5. Выберите Включить (Enable) и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  6. Выберите OK и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  7. Дождитесь появления на экране телевизора экрана Руководство по настройке доступа с помощью переключателей (Switch Access Setup Guide).
  8. Подключите к своему телевизору компьютерную мышь и выберите Один переключатель (One switch) или Два переключателя (Two switches).
  9. Выберите ДАЛЕЕ (NEXT).
  10. Выберите Линейное сканирование (Linear scanning) или Сканирование по строкам-столбцам (Row-column scanning).
  11. Выберите ДАЛЕЕ (NEXT).
  12. Для активации функции Switch Access нажмите на переключатель.
  13. Выберите желаемую скорость сканирования из Медленно (Slow), Средне (Medium), Быстро (Fast) и Пользовательская настройка (Custom), затем выберите ДАЛЕЕ (NEXT).
  14. Проверьте свою настройку, следуя указанием на экране своего телевизора.
  15. Выберите ГОТОВО (FINISH).

  Выбрав НАЗАД (PREVIOUS), вы сможете вернуться на предыдущую страницу и изменить сделанную настройку.

  ПРИМЕЧАНИЕ: Функционирование всех устройств переключения не гарантируется.

• Конструкция пульта дистанционного управления телевизора для использования на столе
  
  Спойлер

  Пульт дистанционного управления BRAVIA (кроме пульта дистанционного управления с тачпад) разработан таким образом, что его можно стабильно использовать на ровной поверхности, точно нажимая кнопку одним пальцем.
• Клавишная комбинация доступа (Accessibility Shortcut) (для Android™ 8.0 Oreo™)
  
  Спойлер

  Функция выбора клавишной комбинации доступа предоставляет наиболее легкий и быстрый способ переключения вашей любимой функции доступа.
  Вместо того, чтобы начинать с меню настройки, вы сможете включать или выключать нужную вам функцию, нажимая и удерживая в течение трех секунд кнопку MUTING (отключения звука, значок с перечёркнутым динамиков) на пульте дистанционного управления телевизора.

  ПРИМЕЧАНИЯ:

  1. Настройкой по умолчанию для функции Accessibility shortcut является Screen reader.
  2. Функция клавишной комбинации недоступна во время начальной настройки.

  Изменение назначенной функции:

  1. Нажмите кнопку Главное (Home) на пульте дистанционного управления вашего телевизора.
  2. Выберите Настройки (Settings) в верхнем правом углу главного экрана, и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  3. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Специальные возможности (Accessibility), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  4. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора опции Клавишная комбинация доступа (Accessibility shortcut), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  5. Нажимайте кнопку со стрелкой, направленной вниз, для выбора Клавишные комбинации (Shortcut service), затем нажмите кнопку Ввод (Enter).
  6. Выберите нужную вам функцию доступа и нажмите кнопку Ввод (Enter).
  7. Выберите OK и нажмите кнопку Ввод (Enter).

*Android и Android TV являются товарными знаками Google LLC; Oreo является товарным знаком группы Mondelez International, Inc.