Hi @Pklawyer,
I have translated your question to English as this is an International forum, please post any replies in English.
I'm not quite sure that I understand your question, would it be possible for you to elaborate a bit?
If you want to turn your device off, press the power button that is located on the right hand side of your device and then tap on "Shut down".
