Hi RenegadeDude and welcome.

I don't think it is possible to trace your camera as you have suggested.

All you can do is to send a copy of the Police Report to Sony Support and they should be able to mark that Serial Number as stolen.  This will only identify the camera if it is taken to Sony for service.