Нет, не сможете. Тюнер DVB-T - это только для наземного цифрового ТВ.
А триколор - это спутниковое цифровое ТВ (DVB-S). Разные совершенно способы передачи сигнала, телевизор не поймёт этот сигнал. Тюнеры DVB-T и DVB-S даже аппаратно сильно отличаются (это к вопросу. а можно ли "перепрошить" - нет нельзя. Так же как микроволновку нельзя перепрошить на холодильник).
Сам CAM-модуль же является просто устройством дешифровки платных каналов, которые уже принял "переварил" до этого тюнер.
Так что для приёма спутникового ТВ Вам всё равно понадобится внешний спутниковый тюнер.
--------------------------------
Добра Вам!
