Да, получится так же сделать. В Sony Vegas Pro два способа:
1) вырезать кусок, который хотите замедлить и потом потянуть за правый край с зажатым ctrl. Тогда весь кусок равномерно замедлится/ускорится, пропорционально соотношению между изначальной шириной и растянутой.
2) более сложный, но дает больше контроля. Правым кликом над куском, который хочется замедлить, вызываете меню. Там Insert/Remove Envelope и выбираете подпункт Velocity. Над клипом появится горизонтальная линия. Двойным кликом можно выставлять реперные точки. Меняя координату Y этой линии меняем скорость проигрывания фрагмента в этом месте. Но при таком способе редактирования нужно самому длительность куска регулировать, растягивая до нужного размера (без ctrl. в 1) случае это происходит автоматически)
